4. Dezember 2009

So, nachdem wir schon so viel geschafft haben, geht es an den nächsten Schritt:

Wir brauchen 48 fertige Patches.

ich stehe mit dem Easy Angle Lineal auf Kriegsfuß, wir mögen uns nicht wirklich.

ich mache die Quadrate immer etwas größer als ich sie brauche, und schneide sie dann mit dem Square up Lineal von Quilt in a day. Das ist mein allerliebstes Lineal.

Also:

24 Stücke 4 1/4 x 4 1/4 inch in Natur und Gelb.

Diagonale einzeichnen, Nähen je 1/4 inch entfernt von der Diagonalen auf beiden Seiten.

mit dem Lineal auf die Größe von 3,5 x 3,5 inch bringen, bügeln , fertig.

ODER:

wenn ihr so gut mit dem Easy Angle Lineal auskommt, wie meine Freundin Tamara, dann nehmt 3,5 inch streifen, und schneidet je 48 Stücke in Natur, und in Gelb.

Nähen, Fertig.

Today we do something different:

Because of a antipathie from the Easy Angle ruler and me, I make the triangle squares a bit different.

I used 24 pieces 4 1/4 x 4 1/4 inch in nature and also 24 in yellow.

I marked the bias and then sew a 1/4 inch away from the mark I have made. both sides.

Then I square it up with the square up ruler from Quilt in a day ( my favourite tool).

48 pieces 3,5 x 3,5 inch.

If you have the Easy Angle ruler as your favourite tool, like my dear friend Tamara, please be free to use this with 3,5 inch strips.

You need 48 pieces in nature and yellow.

3. Dezember 2009

So, meine Lieben, heute schneiden wir nur.

Bitte schneidet

20 Stücke in Natur 3,5 x 3,5 inch

und

12 Stücke in Gelb 3,5 x 3,5 inch

-------------------------------------------------------------

Today, we only cut.

Please cut 20 squares in Nature 3,5 x 3,5 inch,

and

12 squares in yellow 3,5 x 3,5 inch.

2.Dezember 2009

Heute tauchen wir ein in den 2. Schritt:

bitte schneidet 80 blaue Streifen 2 x 3,5 inch
und
80 rote Streifen 2 x 3,5 inch

diese 2 Streifen werden aneinander genäht, so daß wenn es fertig ist 80 Patches von 3,5 x 3,5 inch entstehen.

Today we cut pieces and sew again:

please cut 80 blue pieces with the measure: 2 x 3,5 inch
and
80 red pieces with the measure: 2 x 3,5 inch.

sew it together into a patch with 3,5 x 3,5 inch.

We need 80 of this.

1. Dezember 2009

Heute starten wir mit einem 4 Patch:

Bitte schneidet 96 blaue Patches 2 x 2 inch
48 helle Patches 2 x 2 inch
und 48 grüne Patches 2 x 2 inch.

Näht immer ein Blaues mit einem Weißen oder Grünen zusammen.

Nachdem diese Teile dann gebügelt sind, werden sie zu 4 Patches zusammengesetzt.

Wir brauchen 48 Stück von diesen Patches.

Viel Spaß beim Nähen.

Today we start with cutting and sewing:

At first we cut 96 blue patches 2 x 2 inch
48 nature patches 2 x 2 inch
and
48 green patches 2 x 2 inch.

Please sew the blue ones with the nature or green ones together.

After ironing the sewn patches, put it together into a 4 patch.

We need 48 4 Patches.

Happy sewing!

Mystery : Farben - Colors

Das ist meine Farbwahl.

-------------------------------------

This is my color choice.

Was braucht man für das Mystery? - Which tools do you need for the Mystery?

Schneidematte, Lineal in inch, Rollschneider, und wenn vorhanden ein Square-up Lineal von Quilt in a day. Und später, ein Flying Geese Lineal ebenfalls von Quilt in a day.

--------------------------------------------------------------------------

Cutting mat, ruler, roll cutter, and if you have a square-up ruler from quilt in a day. Perhaps later a flying geese ruler also from quilt in a day.

1. Advent 2009

Ich wünsche allen, die meinen Blog lesen, einen schönen 1. Advent und eine schöne Adventszeit.

Mit diesem Lied denke ich an den Teil meiner Familie, der in Irland wohnt.
------------------------------------------------

I wish all my readers a nice 1. Advent, and a wonderful Christmas time.

With this song, I think at the part of my family, who lives in Ireland.