Mittwoch, 30. April 2008

To Do Liste April 4

RR Vögel - der Vogel wird heute noch fertig, damit er Freitag losfliegen kann
Nessie - Nessie passend zum 1. Mai fertig
Kissen mit Initialien Iris - ich suche eine Vorlage
Ingas Quilt - ich bin noch dabei, die Patches zu zu schneiden

----------------------------------------------------------------------------------------------------

RR birds - the bird will be finished today, so he can fly away on friday
Nessie - Nessie is finished right to the 1.May
Pillow with initials Iris - I am searching a pattern
Ingas Quilt - I am still trimming the patches in the right size

Dienstag, 29. April 2008

Einen kleinen Blick in meinen Garten - A little view into my garden


Meine Tochter hat mir die Kamera gemopst und diese tollen Bilder gemacht, somit habe ich jetzt auch noch was grünes aus meinem Garten zu zeigen.

--------------------------------------------------------------------------

My daughter has made this pictures, and they are wonderful.


Ich liiiiiiiiiiiiiiieb Schwarze Johannisbeeren Marmelade, deshalb habe ich gleich 3 Büsche gepflanzt. Hoffendlich bringen sie dieses Jahr schon Früchte....

------------------------------------------------------------------------------------------

I love black currant jam, so I have planted 3 bushes. I hope they will bring fruits this year.

Mystery Quilt

22 linke und 22 rechte Dreiecke für Teil 3. Eigentlich sollten die ja aus 3 Teilen bestehen, aber ich habe das passende Lineal nicht hergebracht, und das übe ich später mal in aller Ruhe.

----------------------------------------------------------------------------------------------

22 left and 22 right triangles for part 3. Normally I have had to make the triangles with 3 parts, but I haven't had the chance to get the companion ruler here, so I choose this ones.

Mystery Quilt


142 Patches für den 2. Teil. Hier etwas im Halbschatten, um die Spannung zu erhöhen.

------------------------------------------------------------------------------------------

142 Patches for part 2. On the pic a bit in shadow, to make it more mysterious.

Montag, 28. April 2008

Das habe ich bei you tube gefunden - I have found this at you tube

Ich war gestern auf der you tube Seite, um etwas anderes zu schauen, dann fand ich dieses. Es ist sehr interessant, wieviele kleine Filme dort online sind zu den "Jamie und Claire" Büchern von meiner Lieblingsautorin Diana Gabaldon.

Das ist jetzt ein Film davon, aber es sind noch mehr eingestellt, mit supertollen Schauspielern für die Rolle des Jamies oder der Claire.

---------------------------------------------------------------------------------------------

I was on the you tube side, for looking something different, but I found this. It is interesting, how many little movies there are online to the "Outlander" books from my favorite writer Diana Gabaldon.

This is one of it, but there are ones with a lot of good actors as Jamie and Claire.


Freitag, 25. April 2008

Das Top ist fertig - The top is finished


Hier ist das Top fertig, nun fehlt noch das Vlies und die Rückseite. Und das Quilten.

----------------------------------------------------------------------------------

Here is the Top finish, now only the interfacing, the backside and the quilting are made to be finished.





Hier sind noch ein paar Detailfotos:
--------------------------------------------------------------

Here you have a few detail photos:

Die nächsten 2 Streifen - The next 2 stripes

Hier sind die nächsten 2 Streifen schon angenäht.

-------------------------------------------------------------

Here are the next 2 stripes sewn together.

Freitag, 18. April 2008

Ich habe etwas vergessen - I have forgotten something



Das hier sind 2 Teile eines Versuchs, und ich muß sagen, der wird knall bunt. Aber ich mag es so, bunte Sachen machen mich fröhlich, ich bin schon gespannt, wie er fertig aussieht.

Jeden Tag nähe ich eines, somit ist er in 10 Tagen dann fast fertig der Top. Es fehlt dann noch der Rand, das Vlies und die Rückseite. Und das Quilten.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This are 2 parts of a test, and I can call it colourful. I like it colourful, because it makes me happy. I am trying to imagine, how it turns out, when it is finished.

Each day I make one block, and in 10 days it is nearly finished. ....

To Do Liste April 3

RR Vögel - angekommen
Nessie - Nessie ist heute dran
Kissen mit Initialien Iris - ich suche eine Vorlage
Ingas Quilt - ich bin noch dabei, die Patches zu zu schneiden
Mystery Quilt - 142 patches mit Diagonalen - Teil 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------

RR birds - has arrived
Nessie - today it is Nessie-time
Pillow with initials Iris - I am searching a pattern
Ingas Quilt - I am still trimming the patches in the right size
Mystery Quilt - 142 patches with triangles - Part 2

Schottlandtuch 1

Weil ich ja die Nessie Vorlage nicht gefunden habe, habe ich dann das Zwischenstück gemacht, damit es fertiger aussieht. Inzwischen ist Nessie wieder aufgetaucht - ganz wie wir es von ihr gewohnt sind ;-)) . Und heute abend geht es endlich los.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Caused by Nessies disapperance, had I stitched the between part, and now it looks compleed. Now Nessie appeard, - as we are known it from her ;-)) . This evening Nessie will be started.

Montag, 14. April 2008

Nessie

Gestern Abend wollte ich mit Nessie nun endlich anfangen, und was ist passiert, Nessie ist untergetaucht, und die letzten 2 Vorlagen auch.

Somit werde ich heute mit dem Mystery anfangen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

When I wanted to start with Nessie, what happened? Nessie was not found and the 2 last pattern, too. Whereever they are, it is a good hide.

So I will start today with the Mystery.

Sonntag, 13. April 2008

To Do Liste April 2

RR Vögel - noch nicht angekommen
Nessie - heute Abend geht es endlich los
Kissen mit Initialien Iris - ich suche eine Vorlage
Ingas Quilt - ich bin noch dabei, die Patches zu zu schneiden

----------------------------------------------------------------------------------------------------

RR birds - hasn't arrived yet
Nessie - I am starting this evening
Pillow with initials Iris - I am searching a pattern
Ingas Quilt - I am still trimming the patches in the right size

April Exchange

Meine Karte für den April. Sie geht nach Kanada zur Sue. Das Thema war 3 Farben. Und da das Multicolor schon bunt ist, habe ich nur noch blau dazu genommen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

My card for the April Exchange. Sue in Canada will get it. The theme was 3 colors. The multicolor floss was colorful, so I have only putten blue to it.

Mystery Quilt


Das sind 150 4-Patches.

Teil 1 des Mystery Quilts. Ich war zwar im Stoffladen, um dort nach einem Stoff für Schritt 2 zu suchen, aber ich habe angesichts der Preise zurückgeschreckt. Stattdessen habe ich einen grauen Hosenstoff mitgenommen und einen Blusenstoff in Weiß. Und noch Stoff für ein anderes Projekt, das ich jetzt noch nicht näher beschreiben möchte, da es für meine Mutter zu Muttertag ist, und Mutti liest mit :-)) .

-------------------------------------------------------------------------------------------------

This are 150 4-Patches.

Part 1 of the Mystery Quilt. I was at the fabric store, but the prices hold me away from bying the fabric for part 2. I have bought a grey fabric for trousers and a white one for a top. And another fabric for a project, which I don't can tell now, because it is for my mother for Mothersday. And Ma is reading my blog. :-))


Freitag, 11. April 2008

To Do Liste April 1

RR Vögel - noch nicht angekommen
Nessie - jetzt geht es endlich los
Kissen mit Initialien Iris - ich suche eine Vorlage
Ingas Quilt - ich bin noch dabei, die Patches zu zu schneiden
Mystery Quilt - es fehlen noch 40 Four-Patches, und dann gehe ich Stoff aussuchen

----------------------------------------------------------------------------------------------------

RR birds - hasn't arrived yet
Nessie - I am starting now
Pillow with initials Iris - I am searching a pattern
Ingas Quilt - I am still cut the triangle pieces in the right size
Mystery Quilt - after only 40 Four-Patches, which I need, I will go shopping for fabric

Thank you


200. Eintrag

Vielen Dank, allen, die sich für meinen Blog interessieren und ihn mit ihren Kommentaren bereichern.

--------------------------------------------------------------------

200. post

Many thanks for all, who are interested in my blog and who give their comments.

Pay it forward

Gestern bekam ich mein Geschenk der Pay it forward Aktion.

Liebe Patrica, ich habe mich riesig gefreut. Ist die Kuh nicht schön. Sie sieht so lustig aus, in den tollen Farben.

Danke vielmals.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday I recieved my present from the Pay it forward game.

Thank you so much, Patricia. Isn't the cow cute? She looks funny with this wonderful colors.

Eine Katze für den RR - A cat for the RR


Das ist mein Beitrag für den RR von bambolinchen. Sie wollte Katzen.
Hier ist meine.

----------------------------------------------------------------------------------------

This is my part on the RR from bambolinchen. She has chosen cats.
Here is mine.

Sonntag, 6. April 2008

Ich habe etwas ausprobiert - I have tried something

Diese Ketten habe ich auf irgendeiner Internetseite gesehen, und mich hat die Neugier gepackt, das wollte ich genau wissen. Und es war sehr einfach, 2 Streifen Stoff, eine Nähmaschine und Holzperlen.

Und da sind sie . Aus den Resten habe ich dann noch ein Haargummi gemacht.

I have seen this necklets somewhere on a homepage, and I was so curious to know how it works, so I have just started. I needed 2 strips fabric, a sewing machine, and woodperls.

Here they are. And from the surplus I made a hair tie.


Donnerstag, 3. April 2008

Pay it forward

Kath und Birgitt freuen sich schon auf die beiden Etuis. Ich schicke sie morgen oder übermorgen ab.

Eines ist noch übrig, also wer möchte, bitte einen Kommentar hinterlassen....
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Kath and Birgitt are the lucky ones, who will have in a few days post from me in her mailbox. I will send it in 1 or 2 days.

One still awailable, so if you want it, leave a comment......

Mittwoch, 2. April 2008

Pay it forward


Ich hatte schon eine Post zu der Pay it forward Aktion gemacht, nun mache ich noch einen, und zeige Euch gleich die 3 Geschenke, die ich gemacht habe, und die ersten 3 Kommentatoren werden von mir beschenkt. In jedes der Etuis tue ich noch eine kleine Überraschung.

Also, ran an die Kommentare.

Die Regeln könnt Ihr hier sehen.


I have made a post about the pay it forward game, and now I will show you the 3 presents I have made for the game. I will give it to the first 3 persons, who will leave a comment. And in each of the cases I will put a little surprise.

The rules you can see here .


Ein Test - A try















Ich habe diese Art Etui irgendwo auf einem Blog oder homepage schon mal gesehen, und wollte es jetzt genau wissen. Es gefällt mir sehr gut, und es passt sogar ein Buch rein.
------------------------------------------------------------------------------------------------
I have tested a case, I have seen somewhere on a blog or homepage, and now I wanted to know how it goes.

Ein Geburtstagsgeschenk - A birthday present




















Das ist das Überraschungsgeschenk für meinen Mann zum Geburtstag gewesen, denn ich hatte ihn rechtzeitig zum Kaffeetrinken, als er von der Arbeit heim kam fertig. Sein richtiges Geschenk bekam er schon am frühen morgen.




















This was the surprise gift for my husband, when he came home from work, it was just a few minutes ago finished. He got his present in the morning, and this was the surprise.