Sonntag, 19. Oktober 2008

Kranke Kinder und ihre Eltern - ill children and their parents

Meine Kids sind krank: die eine Erkältung, der nächste Magen Darm Grippe, und die Kleinste Durchfall und Blasenentzündung. Und ich habe für morgen einen Termin zum Weisheitszähne ziehen ( 2 Stück, aber dann habe ich keine mehr - Jippieh), falls mich bis dahin keiner ansteckt....

Gott sei Dank hat mein Mann ein paar Tage frei, damit er hier helfen kann das Lazareth wieder hinzubekommen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------


My kids are ill: the eldest has a cold, the next one the stomach flue, and the youngest has the runs and a bladder infection. And I, I have tomorrow morning an appointment with my dentist, to extract 2 wisdomteeth ( the last 2 - jippieh) , if no one gives me the stomach flue or the runs....

Thank god DH has a few days free from work, so he can help to get the kids well again.

Kommentare:

www.alwayssmiling@blogspot.com hat gesagt…

Oh dear Marion,

I hope your children will feel lots better soon and your dental appointment is not too traumatic.. you have my sympathy for the dentist athough I haven't had to have anything done for years just check ups early, it is due at the end of November!
Hugs Chris x

Always smiling hat gesagt…

Dear Marion,

Hope your children will soon be better and your dental appointment goes ok

Hugs
Chris x

Julie hat gesagt…

So sorry for all the sickness with your children - and your upcoming dental appointment. I hope all goes well.
My daughter has an ear infection and strep throat so she is taking antibiotics and I hope she will feel better soon.