Dienstag, 25. November 2008

Hagebuttenlikör - Rosehip liqueur 3

Etwas beschwerlich, aber es geht scheinbar doch, trotz spinnendem PC, hier einen Eintrag mit Bildchen zu machen.

Mein Hagebuttenlikör ist gefiltert, und in Flaschen fertig und muß nun 4 Wochen stehen, genau passend zu Weihnachten.

Die großen Flaschen bleiben hier, die sind für Weihnachten.

Mein Mann ist ja hier aus der Gegend, und hier ist es Brauch, den Christbaum anderer zu loben, und dafür bekommt der der lobt, von dem dessen Baum gelobt wurde ein Gläßchen Likör oder Schnaps.

It is a bit difficult, but I try to make my posts while my computer is not perfect.

My rosehip liqueur is now finished in bottles, now it has to stand 4 weeks. Right in time for christmas.

The big bottles will stay here, for Christmas.

DH is from this region, and here it is tradition to praise the christmas tree, and then the one who has praised will be given a glas of liqueur or schnapps from the one whose christmas tree it was.

Keine Kommentare: