Dienstag, 9. Dezember 2008

9. Dezember


It is Mysterytime again: 4






Das sind von jeder Farbe 2 Stoffstücke a 9 x 9 inch.

------------------------------------------------------------------------------------

You need from each color 2 pieces with 9 x9 inch.


Rot auf Grün zusammenlegen, und die Diagonalen einzeichnen.

-----------------------------------------------------------------------------------

Lay red onto green, and mark the bias.


Mit einer Nahtzugabe von 1/4 inch jeweils rechts und links neben den Linien nähen.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Sew with a seamallowance from 1/4 inch right and left from the lines.


Mit dem Rollcutter vierteln, und dann auf den Linien schneiden, so daß man 8 Achtel bekommt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Cut it with the rollcutter into half, and then again, and at last the 4 lines so that you have 8 pieces.




Jedes Achtel soll eine fertige Größe von 3,5 inch x 3,5 inch haben.

-------------------------------------------------------------------------

Each piece will have a finished size from 3,5 x 3,5 inch.


Bügeln und auf jeden Stapel 8 Stück legen. Zusammen nähen, und wieder bügeln, danach zu 4 Windrädern zusammen nähen.

----------------------------------------------------------

Ironing and put on each pile 8 pieces. Sew them together, then again ironing, and then sew the pieces to 4 pinwheels.

Keine Kommentare: