Sonntag, 11. Januar 2009

Auf der Suche - Searching

Gestern ist die Entscheidung gefallen, wir suchen eine andere Wohnung!

In dieser ist der Fußboden feucht, und die Wände schimmeln, trotz lüften und heizen, usw...

Meine Nachbarin sagte mir gestern, daß der Grund gewesen sei, warum es in der Wohnung keiner lange ausgehalten hat.

Nun ist die Frage, was wollen wir?

es sollen 3 Kinderzimmer sein, da wir die beiden Jüngsten nicht mehr lange zusammen lassen können, da es Junge und Mädchen sind. Viele Kinder in der Nachbarschaft, und eine Wohnung, die möglichst einen Garten hat. Und Baulich einwandfrei, ohne versteckten Schimmel. Und - Wäre Klasse - günstiger als jetzt, wobei das glaube ich nicht schwer sein kann, da wir jetzt ( Elektrowärme) 240 Euro im Monat nur Strom und Heizung zahlen und dazu alle anderen Kosten auch noch. Und die Kinder und ich wollen hier in der Stadt bleiben, wegen Schule, Kindergarten, Ergo und wegen unseren und meinen Freunden.

Da es hier feucht ist, werden einige Möbel nicht mehr umziehen können, das heißt wir werden erst mal mit ganz wenig neu anfangen dürfen. Aber das ist besser, als es jetzt ist.

Drückt mir die Daumen, daß wir bald was finden.....

----------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday we have decided, that it is necessary to search a new appartment.

Our appartment is wet somewhere in the walls, and here is moult.

But what are we searching:Zentriert
3 kidsrooms, because we cannot let the boy and the girl longer in one room, They are arguing the whole day long. There must be kids in the neighborhood. And wonderful would be a garden around. And the appartment must be okay from the building, I mean without moult. And it would be nice when so: for less money than now. We pay for the heating and energy each month 240 Euro, because the heating is made with energy and the other costs, too. And a big point is, it must be here in this town, because the kids want to go in their schools, not to change it. And for Inga it is important, because the preschool class it only here, and she needs it very much, and in September she must be in this class. And neither the kids nor I want to leave our friends.

Because of the wetness in this appartment a few furnitures will not move, because they are damaged by the wetness. So we have to start without a few things. But better than now.

Please, be so kind, and cross the fingers for us to find soon a new appartment.

1 Kommentar:

Sabine R hat gesagt…

Oje, so eine Wohnung hatten wir auch schon mal, mit verstecktem Schimmel, das ist ganz ungesund!!! Also schnell raus - ich drück Euch ganz fest die Daumen, dass Ihr schnell etwas Besseres findet!!!
LG Sabine