Freitag, 16. Oktober 2009

Lucky 8. April 2008 - 16. Oktober 2009

Lucky hat uns verlassen für immer.

Heute Mittag fand ich ihn sehr schwer verletzt an seinem Lieblingsplatz unter den Rosen, und wir brachten ihn zum Tierarzt, der uns sagte, wir könnten ihn operieren, aber seine Überlebenschanchen stehen sehr schlecht.

Wir haben ihn erlöst, aber wir sind unendlich traurig.

Wir vermissen ihn so sehr.

----------------------------------------------------

Lucky has left us forever.

This noon I found him very injured on his favourite place under the roses in the garden. We took him to the veterinary, which told us, we could try a surgery, but his chances to survive are poory bad.

We have given him peace.

But we are so unsayable sad.

We miss him so much.




Kommentare:

The Seeker hat gesagt…

I'm sorry to hear of your loss. They are always a part of the family.

Dr. Quiltmom hat gesagt…

I am so sorry. It is so hard to lose a member of the family.

Stitching Kath hat gesagt…

i sorry about Lucky

love kath

Joy 's Welt hat gesagt…

Das ist ja ein Schock,armer Lucky.