Samstag, 9. Januar 2010

Daisy hat uns verlassen - Daisy left us

Daisy war eine nette Dame, und hat hier nicht so viel Schnee abgeladen, wie in anderen Orten. Wir haben ungefähr 12 bis 18 cm Schnee, abe sonst nichts dramatisches.

Die Kinder freuen sich auf eine Schlittenpartie heute mittag.

------------------------------------

Daisy was a nice lady, and has not left so much snow here, like in other parts of Germany. We have perhaps 5- 7 inch snow, but no drama.

The kids are happy, they can go sledding.

Kommentare:

Sabine R hat gesagt…

Ich schicke sie Dir gerne wieder zurück ;-)

Pippilotta hat gesagt…

Danke, liebe Sabine, bist Duu aber liieb.

Die will ich aber nicht. Viel lieber hätte ich andere Dinge von zu Hause. ( zum Beispiel den typisch Westfälischen Humor, und die Offenheit der Leute gegenüber anderen)

Grüße,

Marion