Freitag, 8. Januar 2010

Daisy

Wir wohnen 60 km Westlich unterhalb von Ulm. Es schneit hier ganz feste, Schnee ist schon geschippt, und meine liebe Nachbarin meint, wir träfen uns beide heute noch öfter zum schippen.

------------------------------------------

We live 60 km southwest from Ulm , snow is falling, and I have removed the snow before my door, and on the sidewalk. My dear neighbour, she said, we will meet eachother by snow removing more often today.

Kommentare:

Sabine R hat gesagt…

Ach du Schande... Aber in NRW soll's morgen auch ganz dicke kommen, die reden im Radio dauernd davon. Ich glaube, jetzt wäre Winterschlaf angebracht.... ;-)

Pat hat gesagt…

Stay warm and dry and safe inside. How much snow do you have on the ground? You surely are in the worst area for this storm from the way it looks on the map!

Pippilotta hat gesagt…

Sabine, im Moment ist es noch nicht so schlimm, aber wer weiß, was noch kommt. Im Moment sind es ca. 10, 12 cm Schnee. Der Wind ist ätzend.

Ja, Winterschlaf wäre genial.

Ich denke morgen an Dich und an meine Schwester und Familie in Hagen.

Pippilotta hat gesagt…

Pat,

we have at the moment 4 inch snow. The map is from a weather warning side. It is a very good side. The warning is from this morning 7:25 am till tomorrow 8:00 am. So let's see, what will come. At the moment the snowing has stopped.

We went to the grocery store, to buy things we needed, and the wind was awful, but it was no storm yet.

Perhaps we are really the lucky ones on the map, and it should be not so worse, as they told it in the news.