Mittwoch, 30. Juni 2010

Juni Karte - June card

Meine Karte für Alison in West Yorkshire, das Thema war Herzen, und ich war auf Anhieb in die Vorlage verschossen, weil sie so anders ist.

Der selbstgemachte Briefumschlag begleitet die Karte.

----------------------------------------

My card for Alison in West Yorkshire, theme was Hearts. and I was in love with the pattern when I saw it. Because it is so special.

The envelop is selfmade, too.


-----------------------------------------------------

A little roadtrip

Ich bin schwer begeistert von den Bildern, die Kamera ist genial. Wir waren heute etwas über Land unterwegs. Eigentlich wollten wir eine Freundin besuchen, und ihre schwarzen Johannisbeeren pflücken. Ich liiiiiebe schwarze Johannisbeermarmelade.

Aber sie war nicht da, und dann haben wir die Erdbeeren gepflückt.



We made a little roadtrip, to visit a friend, she has allowed me to pick her black currant berries, ( I love black currant jam...) but unfortunatly she wasn't at home, so we went on our way home to the strawberry field.


-----------------------------------------------------

Omis Rose - Grandma's rose

Es ist jetzt 2 Jahre her, daß ich mir von dem Geld, das meine Omi mir geschenkt hatte, diese Rose gekauft habe. Dieses Jahr blüht sie nun wie noch nie. Es ist fast, als wenn Omi ein Auge drauf hat.

------------------------------------------

2 years ago, I bought this rose from the money my grandma gave me. This year the rose blossoms like never before. It seems, that my dear Grandma is watching over it.

-----------------------------------------------------

Dienstag, 29. Juni 2010

HST

Das sind 150 HSTs für den Swap in Australien. Es ist superschwierig Stoff in der Farbe Aqua zu finden.

----------------------------------------------------------

This are 150 HSts for the swap with the Australian Quilters. It is very difficult to find fabric with the color aqua!

-----------------------------------------------------

Freitag, 25. Juni 2010

No sew swap 2010

Ihr hattet mich gefragt, was mit den fertigen Blöcken passiert:

hier ist das fertige Werk, grade von der Maschine gehüpft.

Diese Decke bekommt Samantha, die Tochter von meiner Freundin Joy, weil sie eine Aufmunterung gut gebrauchen kann, da sie es im Moment nicht so leicht hat.

Ich habe jeden Block anders abgesteppt, und deshalb sieht es auf der Rückseite sehr interessant aus.




You had asked me, what will happen with the no sew blocks?

Here you can see, what happenend with them. A quilt for Samantha, the daughter from my friend Joy, who has a hard time at the moment. So I hope it will cheer her up.

I have quilted each block different.


-----------------------------------------------------

Happy Birthday

Liebe Mutti,

ich wünsche Dir von Herzen alles Liebe und Gute zum Geburtstag.

Deine Post ist unterwegs, und ich hoffe, der Briefträger hat heute seine Siebenmeilenstiefel an, und bringt mein Geschenk heute besonders schnell zu Dir.

Mein ganz besonderer Wunsch für Dich ist viel Gesundheit, und Freude.

Ein Geburtstagsständchen brauchst Du natürlich auch noch:

ich dachte, dieses ist zwar kein Geburtstagslied, aber dafür von Deinem Lieblingssänger.


Genieße Deinen Geburtstag!

-----------------------------------------------------

Donnerstag, 24. Juni 2010

No sew swap 2010

Heute zeige ich Euch die letzten 2 Blöcke.

------------------------------

Today I show you the last 2 blocks.





Was aus ihnen geworden ist, seht Ihr Morgen!

---------------------

What will happen with them, you'll see tomorrow!


-----------------------------------------------------

No sew swap 2010

Heute zeige ich Euch die nächsten 5 Blöcke.



Today I show you the next 5 blocks.


-----------------------------------------------------

Mittwoch, 23. Juni 2010

WM - Soccer world cup

Noch 1 1/2 Stunden, dann ist es so weit, Deutschland spielt gegen Ghana. Henrik und Inga sind bereit!

-------------------------------------------------

In only one and a half hour the match Germany : Ghana starts. Henrik and Inga are ready!


-----------------------------------------------------

No sew swap 2010

Das sind die ersten 5 Blöcke vom No Sew Block Swap 2010



This are the first 5 blocks from the No Sew block Swap


-----------------------------------------------------

In meinem Vorgarten - In my front Garden





-----------------------------------------------------

Montag, 21. Juni 2010

Liebevolle Post - Lovely Mail

Ich habe vergessen Euch mein Highlight der letzten 2 Wochen zu zeigen. Guckt mal, was ich in meinem Briefkasten gefunden habe. Mand ist genial, sie hat meinen Namen auf Jeans gestickt, das habe ich jetzt noch nie ausprobiert.

Meine Arbeit an Mands Scherengarage schreitet voran, vorher war allerdings noch eine ganz wichtige Sache zu erledigen, deshalb konnte ich an Mands Objekt nur Abends arbeiten.

-----------------------------------------------------------------------

I have forgotten so show you my highlight in the last 2 weeks mails. Take a look, what I have found in my mailbox. Mand is such a genius, she has stitched my name on Jeans. I haven't tried this once in my life.

My scissorkeep for Mand is in progress, I had an unexpected object to finish, too, so I am working on Mands Scissorkeep in the evenings.


-----------------------------------------------------