Samstag, 4. Dezember 2010

4. Dezember 2010


Teil 1

----------------

Part 1

Heute ist Heimwerker Tag : Wie baue ich ein Puppenbett

Zu erst solltet Ihr Euch klar werden, wie groß das Bett werden soll.

Die Puppe ist 48 cm, also sollte das Bett schon etwas größer sein.

In meinem Fall 58 cm mal 30 cm.

Ich war im Baumarkt, und habe mir Holz zuschneiden lassen:

1 x 58 x 30 cm
1 x 30 x 8 cm
1 x 30 x 10 cm
2 x 56,2 x 6 cm
( 56,2 cm kommen zustande durch die Stärke des Holzes mal 2)
Schrauben
und
4 Holzmöbelknöpfe
Leim

----------------------------

Today is DIY day: How to build a doll bed.

First you have to know the size of your bed. In my case the doll is 19 inch

So I have chosen the size from 23,3 by 12 inch

I went to the DIY and let made following wood pieces:

1 x 23,3 x 12 inch
1 x 12 by 4 inch
1 x 12 by 3,2 inch
and
2 x 22,48 x 2,4 inch
( the size comes from the wood. In this case the wood was 0,36 inch thick and that x 2 for head and foot side.)
2 wooden furniture buttons
screws
glue



Macht Leim auf die beiden langen Seiten und klebt sie mit etwas Abstand zum Rand an den äußersten Rand der Bodenplatte. Am Besten nehmt Ihr zum Ausrichten die Kopf und Fußteile, die Ihr an den Rand legt.

----------------------------------------
Give glue on the longest 2 pards. Glue it with a bit space to the end of the bottom plate. Useful can be to lay the head and food end of the bed as shown on the picture.

Entfernt die beiden Teile aber nachdem die Seitenteile an der richtigen Stelle kleben.

Danach etwas warten, bis der Leim klebt.

-----------------------------------------------------

Remove the 2 parts, after you gave the side parts the rights place.

Wait a bit, till the glue sticks.



Dreht das Teil um, und schraubt ein paar Schrauben hinein.

------------------------------------------------

Turn the piece and screw a few screws in it.



Während es grade so schön dort liegt, markieren wir uns grade mal die Stelle, an der wir die Füße anbringen wollen.

Ich habe dafür ein Quiltlineal genommen.

---------------------------------------------------------
While the "bed" is laying there so practical, you have to mark where to sew the feet of the bed.
I used for this a quilting ruler.

Ich habe an den markierten Stellen je ein Loch gebohrt, und je einen der Möbelknöpfe festgeschraubt.

-------------------------------------

I have drilled a hole in each marked point, and fixed the furniture buttons.

Dann drehen wir das ganze auf die Füße, un kleben die Kopf und Fußteile fest.

----------------------------------------

Now we have to turn it, and glue the head and feet side.





Auf jeder Seite Schrauben eindrehen, und von unten auch noch je Seite 2 Stück einschrauben.

------------------------------------

Screw at each side screws in the wool, and from the under side each side 2 screws aswell.


Nun probiert Bella schonmal ob es passt. Aber was ist mit Matratze? Und Decke ? und Kissen?

Mehr davon in Teil 2.

---------------------------------

Now Bella makes the test, if it is okay. But what is with a mattress? And a blanket? and pillow?

You will see more of it in Part 2.




------------------------- Marion ---------------------------






Keine Kommentare: