Dienstag, 7. Dezember 2010

7. Dezember 2010


Heute mal wieder eine Kleinigkeit, die Ihr mit euren Kindern machen könnt.

Meine waren in ihrem Element:

Sterne zum Aufhängen, oder als Tischdeko beim Weihnachtsessen, oder einfach so.

----------------------------------------------

Today a nice little crafting idea, which you can make with your children!

Mine were happy about it.

Stars to hang as decoration or as name tag at the christmas menue. Or just so.



Ihr braucht nur wenige Sachen dafür:

Glitter in den Farben, die Euch gefallen, Pluster/Liner Pen und Glasornamente, die man an den Weihnachtsbaum hängen kann ( geht auch auf Kugeln....)

------------------------------

You need only a few things :

Glitter in the colors you like, Pluster/ Liner pens and Glassornaments ( it works as well with glass baubles.)

Hier könnt Ihr Euch austoben, und malen, was Euch einfällt, oder einfach den Namen von dem, der es bekommen soll draufschreiben.

-----------------------------------

Here you can use your creativity. Draw what you have in mind, or you write the name from the person, who will be given it.



Danach legt Ihr es auf Papier und bestreut es mit Glitter, lasst es etwas trocknen, dann kann man das Glitter vorsichtig weg schütteln. Wenn es ganz trocken ist, kann man die Reste noch mit einem weichen Pinsel wegpinseln.

---------------------------------------

After your drawing, you lay it on the paper and give glitter on it. Let it dry and then you can remove the glitter, which is too much. When it is totally dry, you can use a smooth brush to remove the rest.

Hier kommt noch meine Idee mit dem Platzkärtchen fürs Weihnachtsessen.

---------------------------------

Here a few pictures from my idea with the name tags for the christmas menue.

Ronja liebt grün, und es ist ein netter Kontrast zu dem Rot.

-----------------------------

Ronja loves green and it is also a nice contrast to the red.



Hier seht Ihr das fertige Sternchen mit ihrem Namen.
Das glitzert so schön.

----------------------------------

Here you see the finished ornament with her name on it.
It is so sparkling.

------------------------ Marion -----------------------------

Keine Kommentare: