Freitag, 22. April 2011

Henrik´s Traumsocken - Henriks dream socks


Henrik wünschte sich von mir Gute-Laune-Socken. Hier sind sie, sie werden ihm im Herbst passen.



Henrik wished from me Be-Happy-socks, here they are, they will fit him in Autumn.

------------------------ Marion -----------------------------

Sonntag, 17. April 2011

Stockport 3


Freitags waren Bianca, Mario und ich unterwegs in Stockport, und danach dann nach Manchester zum Flughafen, um Biancas Vater und seine Frau abzuholen.

Mario war sehr aufgeregt, seinen Opa zu treffen.

Hier sind die Bilder aus einer Bäckerei, in der wir uns mit Proviant versorgt haben, und natürlich vom Flughafen in Manchester.




Friday Bianca, Mario and I were in Stockport and after that we went by bus to the airport in Manchester to meet Biancas Dad and his wife.

Mario was really excited to see his "Opa".

The first 2 pictures are from a bakery in Stockport were we bought our lunch. The other ones are of course from the Airport in Manchester.


------------------------ Marion -----------------------------

Stockport 2


Hier kommen die nächsten meiner Urlaubsfotos. Leider war ich etwas vom Bloggen abgelenkt, durch so viele Aktivitäten, daß es erst heute weitergehen kann.

Das Bild hier mit dem Fluß hat mich deshalb so fasziniert, da es für mich so genau den Spruch zum Ausdruck bringt, den bestimmt jeder kennd:

Das Licht am Ende des Tunnels sehen.



Today I will post more of my holiday pictures. I was a bit busy with a lot of private things, that I hadn't found the time to make it earlier.

The second picture is a special one for me, because it shows the saying:

To see the light at the end of the tunnel.

Here it is said, when you have a worse time in your life: "You will see, soon you will see the light at the end of the tunnel, and then you have this situation behind you."


------------------------ Marion -----------------------------

Mittwoch, 13. April 2011

Stockport 1


Ich finde Stockport total toll, und ich habe bestimmt noch viele Ecken zu entdecken, die ich noch nicht gefunden habe.




I like it in Stockport really much, and I have to come again to find all the places I haven't seen while my short visit.

------------------------ Marion -----------------------------

Dienstag, 12. April 2011

Marions Trip to Stockport 2

Diese Brücke hat es mir angetan, ich könnte sie immer wieder anschauen und fotografieren. Ist die nicht schön?

In Stockport habe ich 2 Dinge schnell festgestellt: ich dachte Stockport wäre ein kleines Städtchen, aber nö, es ist ganz schön groß.

und das 2. war, daß es hier ganz viele tolle Backsteinhäuser gibt. Und die gefallen mir sehr gut.




After my arrival in Stockport I realized 2 things really quickly:

In my thoughts Stockport must have to be a little town, but it is a big big town.

And the second one I realized quickly: here are so many houses made with red stones. I love this.

Also I am in love with the motive from the bridge, the second picture is so nice.

------------------------ Marion -----------------------------

Marions Trip to Stockport 1


München Flughafen, 24.3.2011



Munich Airport , 24.March 2011

------------------------ Marion -----------------------------

Montag, 11. April 2011

Marion was in Stockport


Mein Weg nach Stockport, hier Ulm Hauptbahnhof und S-Bahn Richtung München Flughafen



My way to Stockport, here Ulm Centralstation and the train to Munich Airport.


------------------------ Marion -----------------------------

Sonntag, 10. April 2011

Nützliche Hilfe bei Ingas Hausaufgaben? - Useful help for Ingas homework?



Ich denke nicht, daß Edward eine echte Hilfe ist.

------------------------

I don't think, that Edward is a real help for Inga.

------------------------ Marion -----------------------------