Montag, 23. Mai 2011

Wir ziehen um - we are moving

So, nun nach 2,5 Jahren Suche haben wir wie durch ein Wunder eine schöne, helle, große und tolle Wohnung gefunden.

Die einzige Schwierigkeit, wir haben nur 2 Wochen Zeit zum Umziehen. Seit dem 14.Mai packe ich und packe, gehe schlafen, stehe auf und packe weiter. Die Kleiderschränke sind jetzt fast alle auseinander gebaut, und von den Küchenschränken sind nur noch in 4 Schubladen Sachen drin, und in einem Unterschrank. Der Rest ist in Kartons. Und weggestellt.

Mein Nähzeugs und Stitching stuff ist - ich denke, der Liebe Gott weiß wo es ist.

noch 4 Tage dann bekommen wir den Schlüssel, und dann gibt es für die neugierige Bloggerwelt auch Bilderchens.

Am Samstag müssen wir den LKW holen, und dann geht es hier zur Sache....

Sonntag und Montag machen wir hier noch fertig, die Lampen müßen noch runter, und in der neuen Wohnung wieder dran, und dann schauen wir mal weiter.

Und Dienstag werden wir die Schlüssel abgeben, und uns dann auf unser Leben in der Neuen Wohnung freuen.

Leid tut es mir um unsere sehr netten Nachbarn, aber wir werden ja nicht nach Australien auswandern, sondern nur ans andere Ende unseres Städtchens.

Also, wenn ich grade mal nicht so gesprächig bin, seid nicht böse, sondern stellt Euch mich begraben in Bananenkisten mit Büchern vor.

----------------------------------------------------------------------------

After our 2,5 years long search for a new place to live, a miracle happened. In the very right moment, there was a new appartment: light, sunny, big enough for us 5, and beautiful.

We have only 2 weeks for the packing and fixing everything. I pack and pack boxes, and went sleeping, and pack again....

Now our wardrobes are nearly prepared for the moving day. And where my sewing and stitching stuff is hidden only God knows. But perhaps I find in one of this many many boxes my stitching bug again.

That is the reason, why I am so quiet. So please don't be angry at me. Try to imagine me under many banana boxes filled with my beloved books.

I will get the key on Friday, so I will show the blogger world pictures of our new appartment.

------------------------ Marion -----------------------------

Keine Kommentare: