Montag, 12. Dezember 2011

12.Dezember 2011

Heute gehen wir an die Sternchenkarte.

Ihr braucht 18er Aida und Stickmuster und Garn, sowie den Frixion pen.

------------------------------

Today we work again to finish the Star card.

You need 18 hpi Aida , pattern, floss, and the frixion pen.


So, nun legt Ihr den Aida stoff in die Karte.

------------------

Please lay the Aida fabric into the card.

Markiert bitte die Kreise, oder Sterne oder welches  Motiv ihr ausgeschnitten habt.

-----------------------------

Please mark the stars, or circles you have cut out.

Ebenso makiert bitte die Mitte der beiden Motive, es erleichtert Euch das Sticken.

----------------------------------

Also mark the center of the circles, it makes the stitching so much easier.


Nun kommt noch der Moment, in dem Ihr euch für die Vorlage entscheidet, ich habe ebenfalls mit dem Frixion pen die Mitte markiert, kann ich ja hinterher wegbügeln, wenn ich es nicht mehr möchte.

---------------------------------------

Now is the moment to find the pattern , I have also maked the center with the Frixion pen, because I can iron it away later, if I don't want it anymore.


So, heute ist der perfekte Tag zum Sticken, draußen regnet es mal wieder Bindfäden.
Morgen vollenden wir unser Werk.

-------------------------------------

Today is the perfect day for stitching, today it's raining cats and dogs.
Tomorrow we will finish the card.

------------------------ Marion -----------------------------

Keine Kommentare: