Freitag, 2. Dezember 2011

2. Dezember 2011

Heute muß ich Euch eine ganz geniale Erfindung vorstellen, da wir diesen Stift gut brauchen können im Verlauf des Adventskalenders.

Der Frixion Pen.

-------------------------------------------------------------

Today I have to present you a gorgeous pen, we will use it on our way through the advent calendar.

The Frixion Pen.




Es ist ein normaler Tintenroller. Normal? Etwas untertrieben, denn er hat was mit Zauberei zu tun. 

.--------------------------------

It is a normal ink roller. Normal? No, something like magic.



Ich habe mich verschrieben? Kein Problem, die Unterseite des Stiftes hat so ein graues Radiergummiende, bitte einmal rubbeln , und die Schrift ist weg.

----------------

I have made a mistake? No problem, use the rubber end of the pen, and the mistake is gone.

Nun aber kommen wir zu der Funktion des Stiftes, die für uns interessant ist::

Es funktioniert auch auf Stoff, und es läßt sich die Schrift mit simplem Bügeln entfernen. Aber seht selbst.

--------------------------------------------------

Now we want to look at the function of the pen, which is important for us:

it works on fabric, and the marks can be removed by ironing. Please take a look.





Ich benutze ihn in den nächsten Anleitungen beim  Markieren auf Stoff, beim Mystery Quilt, und bei meinen gestickten Stücken, für Karten und andere Dinge.

----------------------------

I use it in the next tutorials, for marking the fabric for the mystery Quilt, and  mark the stitched items for cards and other things.


------------------------ Marion -----------------------------
Posted by Picasa

Keine Kommentare: