Sonntag, 29. Januar 2012

Was tun gegen Winterfrust? - What to do against January-Blues?

Wolle färben!!!    

----------

Dying yarn is the answer!!!


Ton in Ton

---------

Tone in Tone


Mit Glitzer!

------------

With Glitter!


Mit Ringeln

-------------

With stripes!


Und mit Farbverlauf, für Tücher und Schals wie Hitchhikers und Lintillas

-----------------------------------

And from light to dark for shawls like Hitchhiker and Lintilla.


Ab Sofort in meinem Shop

----------------------

Now new in my shop

--------------------------Marion-----------------------------

Samstag, 14. Januar 2012

Neues Projekt - new Project


Das Blaue ist für die Vorderseite, das Grüne für die Rückseite.

-----------------------------

The blue one is for the frontside, the green one for the backside.


Und der Rest ist für beides.

----------------

Amd the rest is for both of it.


------------------------ Marion -----------------------------

Freitag, 13. Januar 2012

Wie kann man etwas mit Glitzer aufhübschen? - How to use Glitter?


Ich zeige es Euch an meinem gestickten Stückchen Stoff:

Ihr braucht: 

Zeitung
Haarspray
Glitter und
Stoff

------------------------

I show it to you at a stitched piece:

You need:

an old newspaper
hairspray
glitter
and
fabric


 Platziert die Stickerei auf der Zeitung, und sprüht es mit Haarspray ein. Und bestreut es schnell mit Glitter.

Nach dem Trocknen besprüht Ihr es nochmals gut mit Haarspray, und lasst es gut trocknen.
---------------------------------

Lay the stitchery onto the newspaper and spray it with the hairspray. Then give the glitter on it quickly.

Let it dry and spray again good with the hairspray. Let it dry.


Hier sind meine beiden Werke, ruck-zuck fertig.

------------------------

Here are my 2 crafted pieces.



------------------------ Marion -----------------------------

Aufbewahrung von gestickten Werken - How to store stitched pieces



Ich habe einen Ordner, in dem ich verschiedene Prospekthüllen reingesteckt habe, und die ich beschriftet habe, mit den Abteilungen, die ich für interessant halte.

---------------------------------------------

I use a folder, in which I put several sheet protectors. I marked them with the sections I thought it may be interesting to.  ( Eastern, New Year, Christmas, Halloween, Wedding, Children, Flowers, Birthday, ...)



Hier seht ihr 2 der fertigen Objekte. In dem Ordner kann man die gestickten Stücke gut wegräumen, und wenn man nun eine Geburtstagskarte machen möchte, bitte, hier ist ein fertiges Stück im Vorrat.

-------------------------------

Here you can see 2 finished pieces. In the folder you can store the finished pieces perfectly and if you want to fix a birthday card, no problem, you have pieces  in your storage.


------------------------ Marion -----------------------------

Bella und neue Ideen - Bella and new ideas


Es gibt mal wieder ein paar neue Bilder von Bella, und dann verrate ich Euch noch, daß ich jetzt alle Zutaten zusammen habe, um Euch etwas neues zu Zeigen.

Ich werde heute gegen Abend Euch einen kleinen Basteltipp einstellen.

-------------------------------------

Here are the newest pictures from our beautiful Bella, and also I want to give you a little teaser:

This  evening I will show you a really practical handcrafting tipp.


------------------------ Marion -----------------------------

Montag, 9. Januar 2012

Erkältung - Cold


Wenn ich nicht durch die fiese gemeine Erkältung fix und alle wäre, würde ich vielleicht noch auf die Idee kommen, meine neue Freundin die Taschentücherbox total toll aufzubrezeln. Im Moment beschränkt sich meine Energie allerdings die Tücher zu benutzen.

---------------------------------------------

When I wouldn't  be totally knocked out by a mean cold, I would come to the idea, to pimp up my tissue box like this. But at the moment my energy is only for using the tissues.

---------------------- Marion -----------------------------


Mittwoch, 4. Januar 2012

Mama, du wolltest doch ein I Phone? ---- Ma, you want an I Phone?


Mein Sohn hat mir ein I phone 4 S gebastelt.

----------------------------

My son created me an I Phone 4 S. In German egg is Ei, spoken like the I in I phone.

------------------------ Marion -----------------------------

Montag, 2. Januar 2012

2012

Ich wünsche allen meinen Freunden und Lesern ein 

gutes, gesundes, fröhliches und kreatives

neues Jahr, mit vielen netten Überraschungen.

--------------------------------------

I wish all my friends and reader a 

good, healthy, happy and creative 

new Year

with lots of nice surprises.


------------------------ Marion -----------------------------