Montag, 28. Mai 2012

WIP Socken fertig machen - Finish this pair of socks


Ich habe mir vorgenommen diese Socken diese Woche fertig zu stricken. Es fehlt noch der Schaft und das Bündchen. Dann ist es fertig.



I have the goal for this week to finish this pair of socks. 

------------------------ Marion -----------------------------

Donnerstag, 24. Mai 2012

Verlosung - Give away

Ich habe zwar noch keinen 44 444. Besucher, aber lange wird es nicht mehr dauern, und deshalb mache ich schon mal eine Vorankündigung.

Ich werde eine Verlosung machen, und zwar wird es 4 Preise geben. 

Seid gespannt!

--------------------------------------------------------------

At the moment I have not reached the 44.444 visitor, but it will not take long time, till then. 

So I want to make an anouncment: I will make a give away, and it will be given 4 prices.

Stay tuned!

------------------------ Marion ----------------------------

Und wieder ein Exchange - And again an Exchange

Thema Sommer


Heute zeige ich Euch den Untersetzer, den ich als Exchange für Mand gemacht habe. 

Thema war Sommer, und dieses Motiv hat mich an unsere Ferien an der Nordsee erinnert, als wir immer Sandburgen gebaut haben. Ich mag es am Meer zu sein, die Luft ist dort so toll.

-----------------------------------------------

Today I want to show you the coaster I had made for Mand, for an Exchange.

Theme was summer, and this pattern matched perfectly. It reminds at holidays at the seaside, with my family, when I was younger. 

:-)

------------------------ Marion -----------------------------

Mittwoch, 23. Mai 2012

Anhängerchen für Angie - Pendibule for Angie


 Hier ist das Anhängerchen, das ich für Angie gestickt habe, Thema war : Frühling.

Es hatte 50 x 50 Stiche, und wurde hinterher als  Dreieck zusammengenäht, und die Spitzen verbunden.

--------------------

This is the pendibule I stitched for Angie, Theme: Spring.

It had 50 x 50 stitches, sewn as a triangle, and then sew the tips together. 



------------------------ Marion -----------------------------

Samstag, 19. Mai 2012

Der Flohmarkt und ich -- The fleamarket and I

oder auch nicht!

In der Hoffnung, bis dahin wieder fit zu sein, habe ich gestern fast den ganzen Tag mit Fuß hoch und kühlen und Salbe usw verbraucht, aber heute war mir klar, das mit dem Flohmarkt, das wird nix. 

Stattdessen bin ich mit dem Stickzeugs auf dem Balkon, und später mit dem Buch auf dem Sofa gesessen. Mein Knöchel ist immer noch viel viel dicker als der andere, es ist zum Mäusemelken.

Im Moment bin ich froh, daß ich dieses Jahr nicht den Stand meiner Mutter hatte. Das wäre sonst abenteuerlich geworden.

Aber , ich habe meinen Kindern einen Zettel mitgegeben, wonach sie gucken könnten, für mich, ich wollte nur ein paar Unterteller haben für meine Blumentöpfe, und die habe ich bekommen, sehr classisch, mit Jahreszahl, aus meinem Geburtsjahr. Die haben mir besonders gut gefallen, ärgerlich ist nur, daß ich nicht dabei sein konnte. Die Atmosphäre finde ich auf Flohmärkten immer so toll.


Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende! 


Und für die, die heute Abend das Champions League Finale gucken, wer gewinnt, was meint ihr? Bayern München oder Chelsea? 
Hier sind die Meinungen geteilt, Ronja, Inga und ich sind für Chelsea, und Dietmar und Henrik leiden mit den Bayern. Mal sehen wer recht hat!!


-------------------------------------------------------

or not.

I had yesterday the hope, to be well agin, to visit the fleamarket.So I did, exactly what the doctor said, but this morning I realized, the fleamarket will be without me this year. :-(

Instead of the fleamarket, I sat on the balcony with my stitching stuff, and later on the sofa with a book. My ankle is  still very swollen, and that more than thursday afternoon. 

Just this moment I am glad, that I have this year not the fleamarket stand from my Ma. That would have been an adventure in this situation. 

But, I gave the kids a list, what I could need, and that was a few plates for my flower pots. And they brought me 5, really classic ones, with a stamp on the backside, with my birthyear as year of produce.  It seems to be made just for me. :-)

It is just sad, that I haven't had the chance to go there, because I love the atmosphere there.


I wish you a wonderful weekend.

And if you will watch the Champions League Final, what do you guess who will win?
Here we girls ( Ronja , Inga and I ) think Chelsea will win, and Dietmar and Henrik will be for Bayern München. ( Munich). Let's see who is right.

------------------------ Marion -----------------------------

Donnerstag, 17. Mai 2012

Zeit --- Time

Ich habe eigentlich immer mehr als genug zu tun, aber seit heute abend habe ich die offizielle Anordnung nichts zu tun, und das fällt mir doch sehr schwer. Wer mich kennt, weiß dass ich ein Wusel bin , und so da sitzen, Fuß hoch und nichts tun fällt mir doch sehr schwer. Aber dummerweise habe ich mir so richtig den Knöchel verdreht, bzw die Bänder gedehnt/ angerissen, was auch immer, ich bin nicht gut zu Fuß. 

Nachdem sich meine Wut auf die Treppe, auf der ich umgeknickt bin, und meinen Fuß, der dummerweise einfach so weg geknickt ist, sich jetzt langsam legt, habe ich schon drüber nachgedacht, wie ich morgen meinen Vormittag verbringe. Mein Stickzeugs könnte da eine nette Abwechslung sein, oder ich suche mir ein Buch daß ich noch nicht kenne,.......  

-----------------------------------------------------------------------

Usually I have plenty to do, but since this evening I have the official order, to do nothing, and that is really hard for me, and if you know me, you know that I am  a very active person. And sitting there, having the foot high and use an icebag is really not my thing. But unfortunatly I have twisted my ankle , or teared the bands , what ever, so I am not able to walk long.

I was very angry at the stairs, on which I twisted the ankle and fell down, but now , after my anger is gone, I have thought at my day tomorrow, and I thought, my stitching projects could be a good idea to spent the morning. Or I will find a book ,that I haven't read already. ...... 

------------------------ Marion -----------------------------

Dienstag, 15. Mai 2012

Was ist mit Blogspot los?

Ich will meinen Post veröffentlichen, und der sagt mir die ganze Zeit, daß diese Zeichen oder was er meint nicht zugelassen sind in einem Post. Hää??

Ging doch vorher auch ohne Probleme. Jetzt habe ich das gute Stück gespeichert, und von dort aus dann veröffentlicht. Hat jemand die selben Erfahrungen gemacht?


------------------------ Marion -----------------------------

Was ich gemacht habe, als ich nicht geblogt habe...

im Moment bin ich sehr beschäftigt. Meine Kinder sind beide im Schwimmverein aktiv, und gehen zur Mittagsschule, dadurch bin ich sehr oft als Fahrdienst zu den diversen Terminen unterwegs.

Seit gestern haben wir Grund zum Feiern, Henrik ist jetzt endlich in dem Training, in das er von vorne rein wollte. Wieso er einen Umweg von 5 Monaten machen durfte, das ist eine lange Geschichte. Aber es ist nicht mehr wichtig, da er ja jetzt im Fortgeschrittenentraining ist, und sich freut, wie Bolle. Jetzt hat er 2 x die Woche Training. Das ist total super.

Vor ca. 6 Wochen hatte ich unheimlich Probleme mit meinem Zeigefinger, der war dick und tat höllisch weh. Ich hatte dann einen Termin bei meinem Arzt, und der sagte dann, daß ich dort auch noch Arthrose habe. Meine Laune war gruselig nach der Nachricht, erst sah ich alle Felle davon schwimmen, nie wieder sticken, stricken, usw... Weil ich weiß, daß meine Mutter aus dem selben Grund alles nicht mehr machen kann.

Dann habe ich gedacht, freu dich daran, daß Du es noch kannst, und habe einen Riesigen Kreativitätsschub bekommen.

Die Bilder zeige ich Euch dann, wenn ich sie gemacht und hochgeladen habe.

Ich arbeite grade an gestickten Briefumschlägen, und bin ganz begeistert. Endlich mag ich wieder sticken.
Außerdem habe ich schon 3 von 12 Christmasblessings von Lizzie*Kate fertig. Die will ich als Pinkeeps machen, damit ich die an einen Tannenzweig hängen kann im Dezember.

Und außerdem arbeite ich noch an einem anderen Projekt, daß mit Handarbeit so rein gar nichts zu tun hat. Davon berichte ich , wenn ich es fertig habe.

Ich habe festgestellt, daß wir vor fast einem Jahr umgezogen sind, und daß wir alle 5 sagen, sollten wir je noch mal umziehen, wollen wir in dem Stadtteil wohnen bleiben, da hier viele Familien wohnen, und viele Kinder, und Langweilig ist es hier nie. Und genau das ist ganz toll. Ich habe so viele nette Leute kennengelernt aus so vielen verschiedenen Ländern. Ich bin dankbar dafür. Da ich es mag von andere Ländern und Sitten zu hören.

Gestern habe ich es -seit langem das erste mal wieder- geschafft mit Bianca, meiner Freundin , zu telefonieren. Es war ein ganz nettes, lustiges Gespräch, ich hatte das Gefühl, sie sitzt neben mir. Bianca, wir müßen das mit Blackpool unbedingt hinkriegen!! Danke für den tollen Abend!

Draußen scheint schon wieder die Sonne, das ist so toll, ich mag den Sonnenschein und die Aussicht hier ganz gerne, bei gutem Wetter kann ich von meinem Balkon aus Kilometerweit aufs Land gucken. :-))).

So, die Bilder kommen nach, und nun muß ich meinen Pflichten nachkommen. Etwas die Wäsche, etwas saugen, lüften,... usw...



------------------------ Marion -----------------------------