Samstag, 30. Juni 2012

Socke update





------------------------ Marion -----------------------------

Sonntag, 24. Juni 2012

Selbstgefärbt - Selfdyed


Die nächsten Socken sind fertig, ebenfalls wieder von den Zehen bis zum Bündchen, aus selbstgefärbtem Garn.

Gr. 42


The next pair of socks is finished. I have knitted it also toe-up with selfdyed yarn. 


------------------------ Marion -----------------------------

Socke - News


Nun lebt die Socke seit 5 Tagen bei uns, und Bella hat gestern mit ihr gespielt, ich glaube es tut der Bella gut, nicht mehr alleine zu sein. Und die Socke liegt in meiner Hand und schläft und schnurrt. Sie schaut mich immer so an, als wollte sie mir was sagen.

Meine Freundin meinte, vielleicht ist der Lucky ja wiedergeboren worden. ( Socke und Lucky haben das selbe Frauchen gehabt, und irrsinnigerweise am selben Tag Geburtstag.) 

Ich freue mich einfach nur, daß die Katze so zutraulich ist.


Now lives Socke  5 days with us. Bella is now in the mood to play with her, so I think it is perfect for Bella, not to be alone. Socke is laying on my hands, snorring and sleeping. I am really happy about that. She is so cute, when she is laying there in that way.


------------------------ Marion -----------------------------

Samstag, 23. Juni 2012

Teststricken - I have tested a new pattern


Ich durfte für Andrea ( Atelier Zauberelfe ) ein von ihr entworfenes Muster testen. Es ist ein Schal, sozusagen ein Schlauch, sowas von genial. Sein Name ist "Cowl for me" und das Muster ist zu finden auf Ravelry.  Der hier gehört Henrik, eine Bestellung von ihm bei mir. Es waren 180 Maschen, in der Anleitung waren 200 angegeben, aber da Henrik ja noch nicht ganz so groß ist wie ein Erwachsener, dachte ich weniger Machen reichen auch.

Die Wolle ist von Andrea ( Halloween- spezial) und von Tausendschön das Zitronengelb. 



I have had the chance to be testknitter for a new pattern. Andrea ( Atelier Zauberelfe ) had made it . It's name is Cowl for me, and you can find it at ravelry. In the pattern, you had to cast on 200 stitches, but I thought it is for my child, so I used only 180. I have made it with the Halloween special shade from Andrea's shop and Tausendschoen lemon yellow.


------------------------ Marion -----------------------------

Freitag, 22. Juni 2012

sunshine reggea....


------------------------ Marion -----------------------------

Mittwoch, 20. Juni 2012

Socke


Meine Kamera ist doch nicht in Ordnung, jetzt habe ich das gute Stück eingeschickt. Bis 60 Euro die Reperatur habe ich für angemessen gehalten, immerhin ist die Kamera grade 2 Jahre alt. 

Heute kam ein Brief, die Reparatur würde 140 Euro kosten. Mensch, das gibt es doch wohl nicht, die hat 200 Euro gekostet, und so alt ist sie ja nun auch nicht. 

Nee, ich überleg jetzt schon die ganze Zeit, aber ich werde wohl da noch mal 60 drauflegen und mir eine Neue kaufen. Und die andere , sie macht  ja noch Bilder, nur nicht jedes wird was, die lasse ich wie sie ist, und dann können die Kinder mit rumexperimentieren. 

Sowas ist echt total ärgerlich. Doppelt ärgerlich ist, daß Canon nur ein Jahr Garantie macht, und ein Jahr Gewährleistung.  

Nun ja, erledigt, kann man nichts machen. Bei der nächsten werde ich da definitiv drauf achten.

------------------------------------------------------------

My camera is not okay, I have told it a while ago, now I had send it to the repair center. Today I got a letter, in it was written, the repair will cost 140 Euro, and I have thought about it, and I will not make the repair, I will use 60 Euro more and chose a new one. 


------------------------ Marion -----------------------------

Dienstag, 19. Juni 2012

Socke


Darf ich vorstellen:

Gestern ist Socke bei uns eingezogen. Sie ist grade mal eine Hand voll Katze. Aber das wird sich noch ändern.

-------------------------------------------------------

May I present:

Yesterday Socke moved in. She is so little, that she is a bit more than a hand full. 

Socke is german for sock. 




------------------------ Marion -----------------------------

Hier sind die Gewinner ... - And the winner is...


Heute bin ich dazu gekommen, die Verlosung zu machen.

----------------------------------

Today I found the time to make the draw.



Inga hat 2 gezogen, und Henrik hat 2 Gewinner ausgepickt.

------------------------

Inga took 2 and Henrik took 2 winner.


Hier sind sie:

Tarja

Rosefairy

Julimond

Mit Nadel und Faden

Julimond, und Regina, bitte mailt mir Eure Adresse, damit Ihr bald Post von mir bekommt.

--------------------------------------

Here are the winner:

Tarja

Rosefairy

Julimond

Mit Nadel und Faden


Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern!

--------------

Congratulations to all the winners.

------------------------ Marion -----------------------------

Donnerstag, 14. Juni 2012

Nächstes WIP - Next WIP


Ich habe mir vorgenommen, diesen 2. Socken bis Montag den 18. Juni fertig zu haben.

-------------

I have set the goal,  that I have finished the 2. sock by Monday 18.June.

------------------------ Marion -----------------------------

Mittwoch, 13. Juni 2012

Etwas älteres und WIP - something a bit longer finished and the WIP


Diesen Hitchhiker habe ich im Januar der Joy zum Geburtstag geschenkt. Es ist selbstgefärbte Wolle mit Farbverlauf.


I have given this "hitchhiker" my friend Joy for her birthday in January. The yarn is selfdyed yarn, with a special effect, from dark to light.




Mein WIP ist fertig, es ist 2,05 m lang und total toll.

-----------------------

My WIP is finished, and about 2,05 meters . I am very pleased with it.




------------------------ Marion -----------------------------

Montag, 11. Juni 2012

Fertig und eine Rettung - Finished and a rescue


Diese Toe-up Socken habe ich auch fertig. Die Wolle ist von Atelier Zauberelfe und hat den Namen: "Norwegen" 

--------------------------------

This toe-up socks are finished. The yarn is from Atelier Zauberelfe and has the name:
"Norway"



Henriks Socken hatten das selbe grausame Schicksal, wie die letzten. Also mußte eine neue Spitze her.

Hier ist sie, aus der Spezialfärbung "44444". Ich liebe diese Farben!!!

--------------------------------------------

This pair of Henriks socks had the same destiny , as the last ones. So I had to rescue them with a new tips. I used the special dyed yarn "44444" I love this colors.


------------------------  Marion -----------------------------

Sonntag, 10. Juni 2012

Ein Exchange - An exchange


Das sind meine absoluten Lieblingsblumen:

Bartnelken.

Ich liebe sie, weil die vielen schönen Farben fröhlich machen!

---------------------------------------------------------------

This are my absolute favourite flowers:

Sweet William

I love this flowers, because this beautiful colors make happy!!



Ich habe Post bekommen von Mand!

Welch ein schöner Untersetzer. Das tollste ist, dass es genau zu mir passt, weil ich eine echte Teetante bin. Guckt mal die kleinen Buchstaben, da steht Tee in vielen verschiedenen Sprachen.

------------------------------------------------

I got mail from Mand!

Such a lovely coaster. And the best is: It matches exactly with my likes. I like to drink tea, so it is perfect for me. Take a look at this cute little lettern, that means tea in many different languages.



Und ich möchte mich noch für die Qualität meiner Bilder entschuldigen, meine Canon Kamera ist zur Reparatur, nachdem sie immer mehr diese komischen Farbstreifen gemacht hat. Nun muß ich mit dem Camcorder Bilder machen. 

-------------------------------------------------------

And I have to say sorry for the quality of the pictures. My Canon camera is to the repaircenter, after it had made more of this strange pictures with the color stripes on it. Now I have to use the camcorder for taking pictures.

------------------------ Marion -----------------------------

Freitag, 8. Juni 2012

WIP Zeit - WIP Time


Für diese Woche habe ich  mir dieses WIP aus gesucht, und das habe ich mir vorgenommen zu beenden. Mal schauen, wie lange ich brauche. 36 Zacken habe ich schon, mal schauen, wieviel die Wolle noch zulässt. 

Übrigens, Bella mag Jack Sparrow genauso gerne wie ich!!

------------------------------

This weeks WIP is this shawl, I have on my list to finish it. Let's see how long it takes, to finish it. It has 36 teeth, I am curious, how many I will have at the end..

By the way, Bella loves Jack Sparrow as much as I  myself.

------------------------ Marion -----------------------------

Montag, 4. Juni 2012

44444 Verlosung - 44444 giveaway


Es ist soweit!

Wahnsinn!! Unvorstellbar, 44444 Besucher!! 

Ich möchte Euch von Herzen Danke sagen, und darum möchte ich Euch eine Verlosung machen.

Sonntag habe ich für die Gewinner gefärbt, diese Stränge gibt es nur einmal, und sind nicht zum nachfärben.

Da ich sie auf ganz spezielle Weise gefärbt habe. Es gibt diese 4 und einen Bruderstrang, der bleibt bei  mir , als Erinnerung.

Also, wer möchte einen davon gewinnen? 

Hinterlasst mir einen Kommentar und ich würde mich freuen, wenn ihr auf Eurem Blog von der Verlosung erzählen würdet, das selbe auf Facebook.

Oh ja, Ende der Kommentarabgabe ist Sonntag 17.6.2012


Viel Glück!


Now is the big day!

44444 visitors, it is amazing! Thank you so much for your interest at my projects.

And to say thank you, I have dyed this yarn especially for the winner. Sunday I used for dying the yarn, only this 4  and one for me as a memory, this yarns are unicates, because I dyed them in a special way,  and they will be the only ones on this world.

So, do you want to win one?

Leave me a comment, and if you want to tell about the giveaway on your blog, or on facebook, I would be very happy.

Deadline is Sunday the 17th June 2012.

Good luck!


------------------------ Marion -----------------------------

Wochenziel erreicht und noch mehr - I reached the goal for the last week and more


Fertig!!

------------------------

Finished!!



Und ein weiteres Paar fast fertig Es fehlen noch 40 Reihen, und dann ist es auch fertig.

-----------------------------------

40 rows are left and then the second pair of socks is also finished.

------------------------ Marion -----------------------------