Sonntag, 30. September 2012

Geschenke - presents


Diesen Kerzenhalter habe ich im Juli für meine Tante gemacht, ich habe für den Herbst und den Winter gesorgt, Ronja für den Sommer, und Henrik den Frühling, und Inga ein Herzchen.

---------------------------

This candle holder I have made for my aunt in July. I stitched autumn and winter, and Ronja the summer, Henrik the spring and Inga a heart.






Diese tollen Papageien hat Ronja für meine Mutter gestickt, und ich den Kürbis.

------------------------

Ronja stitched this gorgeous parrots for my Ma, and I the pumpkin.


Das ist der fertige Kerzenhalter von meiner Mutter.

------------------------

This is the candleholder from my Ma.


------------------------ Marion -----------------------------

To do liste October 2012

Kreuzstichmotive für Weihnachtskarten
Lizzie*Kate "A merry little Christmas" 
das neue Projekt.
und ein Ufo weiter gestickt.

----------------------------------------

Cross stitched motives for Christmascards.
Lizzie*Kate " A merry little Christmas"
the new project
and to stitch at an UFO

------------------------ Marion -----------------------------

Samstag, 29. September 2012

Neues Projekt - new project


Ich habe was gesehen in der Cross stitch Crazy, das mir gefallen hat, aber ich habe die Grundmaterialien nicht. Deshalb habe ich das jetzt für meine hier erhältlichen Materialien umgeändert. Ich werde Euch auf dem Laufenden halten. Socke sitzt immer brav neben mir wenn ich sticke, oder stricke, oder lese.

-----------------------------------------------------------------

I have seen an item in the cross stitch crazy magazine, that I would like to stitch, unfortunately I have not the chance to buy the materials here, so I fixed it for the material I have bought here in Germany. I will show you the progress. Socke is laying beside me, when I am stitching or knitting or reading.





------------------------ Marion -----------------------------

Donnerstag, 27. September 2012

Ufo fertig - Ufo finished



So, nun ist es fix und fertig. Es ist gestickt, es ist gestärkt und gebügelt, und mit der stabilen Folie hinterklebt, und au Form geschnitten. Dann in die Lampe geschoben, und an seinen Platz gestellt. 

Fertig ist meine Herbstdekoration.




Now the UFO is totally finished.

stitched,  ironed, and fixed with the plastic backside, and then cut in size, then put into the slit in front of the lamp, and set it on its place.

Finished is the autumn decoration.



------------------------ Marion -----------------------------

Montag, 24. September 2012

Tobias Geschenk - the present for Tobias


So, jetzt, da es angekommen ist, kann ich ja die Bilder zeigen. Das war der Originalstoff, und der sah zum Schluß aus wie ein schweizer Käse. Ich werde definitiv nie wieder Fussy cut nähereien machen.

---------------------------------------

This morning arrived the parcel,so I can show you, what I had made with the Bob the builder fabric.

I made fussy cut sewing. And Never ever again.


Leider auf der Seite liegend, alle speicher versuche haben es nicht geschafft, es zu drehen, aber hier ist das Kissen, daß ich für Tobias  zum 2 . Geburtstag genäht habe.

-------------------------------------------------------

I tried to turn the picture, and what ever I tried it has not worked. But you can see the pillow case I made for Tobias for is 2. Birthday.


Hier ist es noch mal mit Füllung.

-----------------------------

Here it is with inlet.


------------------------ Marion -----------------------------

Freitag, 21. September 2012

UFO 4


So sieht es heute morgen aus, mal schauen wie weit ich heute Abend komme oder morgen .

-------------------------------------

That is how it looks like actually. Let's see how many I will have finished tonight or tomorrow.


------------------------ Marion -----------------------------

Donnerstag, 20. September 2012

UFO 3


Heute zeige ich Euch das nächste Bild, ich komme gut voran.

----------------------------------------

Today the next picture, it will be finished soon.

------------------------ Marion -----------------------------

Dienstag, 18. September 2012

UFO 2


So, das ist der Stand von heute.

Halstuch fertig, Hut fertig, Schrift fertig, Ärmel fertig: perfekt.


Ich habe DMC und Anchor Mulitcolor Garn benutzt, da ich kein Sampler Thread hatte.


This is how it looks today.

I use DMC and Anchor multicolor floss, because I don't have Sampler Thread.

------------------------ Marion -----------------------------

Sonntag, 16. September 2012

UFO 1


So, heute abend geht es los, die  Farben sind rausgesucht,.....


Now just today night I will start, the tread is chosen, ....



------------------------ Marion -----------------------------

Freitag, 14. September 2012

UFO


So, nun ist sie dran, die Vogelscheuche. Beim Umzug ist die Vorlage verschwunden, und ich finde sie wahrscheinlich erst, wenn das Motiv schon lange fertig ist. Nun habe ich etwas gesucht - mit Hilfe von lieben Freunden - und habe bei sewandso die Vorlage noch organisieren können. 

Heute, nach getaner Arbeit werde ich mir die Garne raussuchen, und an dem Motiv weiter arbeiten. Was ich mit dem fertigen Objekt mache, das zeige ich Euch dann. 

-------------------------------------------------

Now it is time for finishing the scarecrow motif. I have lost the pattern during the house-move and now I have thankfully found one, by surfing through the sewandso shop, and a few days ago it was delivered, so I will pick the colors this evening, and finish the ufo.

How I will fix it, and what I will make from it, I will show you later.




------------------------ Marion -----------------------------

Lesezeichen - Bookmark


Meine Cousine Martina hatte am 11. Geburtstag, und da habe ich mal etwas neues ausprobiert. Ich habe das in der Cross stitch crazy gesehen, und ich fand es toll. Mal schauen, vielleicht zeige ich Euch mal, wie ich das gemacht habe....

---------------------------------------------

My cousine Martina had her birthday Sept. 11th, and I wanted to try something new. 

I saw this in the Cross stitch crazy magazine, and I liked it, so I made it. Perhaps I will show you how I finished it.
------------------------ Marion -----------------------------

Donnerstag, 13. September 2012

Stickereien 2 - Stitcheries 2


Hier noch ein paar andere getestete Muster

die beiden auf Blauem Untergrund habe ich mit Nachtleuchtendem und Glitzergarn von Kreinik gestickt. Je einen Faden. Das kam gut raus.

------------------------------------

Here a few other pattern I have tried. 

The both blue grounded ones have I stitchet with "glow-in-the-dark" and blending filament from Kreinik. One from each kind. That turns out wonderful.


Und nun noch mal die Schneeflocke mit Multicolor garn. Ich dachte, die ginge schneller, aber auch nicht wirklich.

--------------------------------------------------------

And here again the snowflake in multicolor floss. I thought it would take less time , but not really.





------------------------ Marion -----------------------------

Mittwoch, 12. September 2012

Stickereien - stitcheries


Hallo, 

da bin ich wieder. Mein Netbook hat mir einige Zickereien gemacht, und nun habe ich Ersatz gefunden, darum kann ich Euch zeigen, was ich so gemacht habe. 

In der Cross stitch crazy, eine ältere Ausgabe davon, habe ich diese Weihnachtsstickereien gefunden, und da stand dran, 3 - 5 Stunden jedes. 



Hi,

I am back. My netbook has made trouble, now I have found a solution for my problem, and now I can show you what I have done lately.

In an elderly issue from cross stitch crazy I found this christmas pattern. It was written in the magazine, each would take 3 - 5 hours to stitch.


Da ich aber schon immer neugierig war, habe ich ein paar Muster ausprobiert, und einfach mal die Uhr mitlaufen lassen. 

Von wegen 3 Stunden!! Wenn ich nicht dieses interessante Glitzergarn genommen hätte wäre ich viel viel schneller gewesen...


Because I am curious by nature, I have stitched a few pattern, and took the time.

It wasn't 3 hours. If I would have used another floss, not the sparkling metallic one, it would have taken less time.

------------------------ Marion -----------------------------