Montag, 10. Dezember 2012

10. Dezember 2012


Heute nähen wir weiter an dem Läufer. 

Den breiten Streifen in die Mitte auf das Vlies legen und feststecken.

-----------------------------------------

Today we will sew our table runner.

First you have to pin the widest strip in the middle of the batting.


Als nächstes wird rechts und links davon ein Streifen festgesteckt Rechts auf Rechts.

----------------------------------

The next part is to pin strips  at the right and left side of the middle strip. Rightside together.



Bitte nähen!

-------------------

Please sew it.


Nun bügeln, und auf klappen.

-------------------------

iron the seam , and open it and then iron again.


Nun wieder eine Reihe anstecken, nähen, solange, bis alle Streifen aufgebraucht sind.

------------------------

Now pin again a row, and sew, as all strips are used up.


Hier ist meine Läufer die Vorderseite schon fertig.

---------------------

The frontside is finished now.


und das ist die Rückseite.

---------------------------

and this is the backside.


------------------------ Marion -----------------------------

Keine Kommentare: