Freitag, 7. Dezember 2012

7. Dezember 2012


Heute gibt es einen Stern, den mir 2 ganz liebe Mädchen aus der 6. Klasse vorgestern beigebracht haben. 

Vielen Dank, liebe Salome und Violetta.

Es werden gebraucht: Bastelfolie, Kleber, Faden.

-------------------------------------------------------------------

Today I want to show you a star. Two nice girls from 6. grade showed me tuesday, how it works.

Thank you a lot, dear Salome and Violetta.

You need: Paper, ( in this case I choose Aluminuim foil), glue, and thread.


 6   x      10cm x 10 cm ( 4 x 4 inch)


Zur Hälfte falten

-----------------

fold in half


und nochmal zur Hälfte falten, in die andere Richtung.

-----------------------

And again fold it in half, the other direction.





Bitte achtet darauf, daß Ihr es genau so haltet. Die geschlossene Seite nach unten, die offenen Steiten links.

----------------------------------------------------

Please take care, that you hold it right as shown on the picture. The open sides on the left side.


3 Streifen einschneiden. Wie auf dem Bild.

-----------------------------------

Cut 3 times into the paper, as shown on the picture.


alle 6 Stück.

--------------------

All 6 pieces.


Nun wieder öffnen!

--------------------

Now open again!


nehmt einen glatten Stift als Abstandhalter.

--------------------------------------

grab a pen, to make sure, the first row has always the same size.



auf die andere Seite drehen, und die nächste Reihe zusammen kleben.

--------------------------------------

turn to the other side, and glue the next row.


und wieder drehen, und kleben mit beiden Teilen.

---------------------------

and turn again and glue, the same with the last row.




Nun werden immer 3 Teile zusammengeklebt. Achtet bitte auf die Richtung der ersten Klebung.

----------------------------------

Now glue 3 pieces together, and take care that you had chosen the right direction of the pieces.



In der Mitte kleben.

-----------------------

fix it together in the middle.



Zu letzt noch die Seitenteile verbinden.

--------------------------

At last part, glue the side elements together.



Mit einem Faden kann man es ans Fenster hängen!

-------------------

With a thread you can hang it at the window.
-
----------------------- Marion -----------------------------

Kommentare:

Lins Artyblobs hat gesagt…

Lovely star Marion.

Sarah Beth hat gesagt…

I. Can't wait to try this. I liked it do much I put a link to this page from my blog.