Mittwoch, 18. Dezember 2013

18. Dezember 2013

Dieser junge Mann verdient es hier besonders erwähnt zu werden.

Ich habe von ihm im Radio gehört, er ist grade mal 16 aber er hat eine ganz außergewöhnliche Stimme.

-------------------------------------

This young man deserves to be shown here.

I heard about him at the radio, he is just 16 but he has a very special voice.


------------------------ Marion -----------------------------

Dienstag, 17. Dezember 2013

17. Dezember 2013


Auch der Weihnachtsmann hats nicht leicht...

------------------------ Marion -----------------------------

Montag, 16. Dezember 2013

16. Dezember 2013

Ich habe heute für Euch eher was zum Nachdenken:

Thema: Dankbarkeit

Ich habe viele Dinge für die ich echt sehr dankbar bin. Leider gehöre ich auch zu den Menschen, die manchmal die Dinge zu sehr durch denken und dann manchmal gar nicht  mehr erkennen, daß es eigentlich in jedem was man erlebt auch noch was gibt wofür man sehr dankbar sein kann.

Meine Aufgabe für Euch:

Nehmt ein Blatt und einen Stift und schreibt 5 Dinge auf, für die Ihr sehr dankbar sein könnt.

1. Ich bin sehr dankbar, daß ich so eine tolle und große Familie habe.
2. Ich bin sehr dankbar, daß ich so kreativ bin.
3. Ich bin sehr dankbar, daß man meine Schilddrüsenunterfunktion behandeln kann  und daß bei der Untersuchung heute morgen nur gute Nachrichten zu erzählen waren.
4. Ich bin sehr dankbar, daß ich Weihnachten mit meiner Mutter feiern kann. Das haben wir seit 1992 nicht mehr gemacht. 
5. Ich bin sehr dankbar, daß meine Familie und ich gesund sind.

So, das sind wirklich Sachen wofür ich sehr dankbar sein kann. 

Und das tolle ist, wenn man erst mal anfängt, könnte man noch 10 weitere Dinge finden. Das Wetter, die Sonne, der Mond, das Vogelgezwitscher am Morgen....

Versuchts mal, das macht gute Laune!

-------------------------------------------

I have this morning a challenge for you, again:

Theme: Thankfulness

I have many things in my life, for which I can be very thankful. Unfortunatly I belong to the group of humans who think too much about what happens, so they can't see that every cloud has a sunbeam beside it. 

So here is the challenge for you:

grab a paper and a pencil and write down 5 things you can be really thankful.

I wrote about my family, about health and about creativity....

When you start, you will see, you would find easily 10 more things.

The weather, the sun , the moon, the tweeting birds in the  morning..

Try it , it makes good mood.

------------------------ Marion -----------------------------

Sonntag, 15. Dezember 2013

15. Dezember 2013


Heute zeige ich Euch etwas was mein Sohn (6. Klasse) in der Schule im Fach "Glück" gesehen hat, und nun übt die ganze Klasse das auch zu machen.

Das Schulfach finde ich  klasse, die Kids werden daran erinnert, daß es noch  mehr im Leben gibt, als nur auf Klassenarbeiten hin zu büffeln. 

Im Oktober war das Fernsehn da und hat die Stunde gefilmt, um es dann in der Landesschau zu zeigen. Da hatten sie die Themenwoche Glück.

--------------------------------------------

Today I want to show you what my son ( he is 6. grade) saw at school and now the whole class is learning to make it also. 

------------------------ Marion -----------------------------

Samstag, 14. Dezember 2013

14. Dezember 2013


Da fallen  mir auch gleich noch ein paar Dinge ein:

zwei Kinderzimmer, die sich immer selbst aufräumen, 
ein Bad daß sich selber putzt
usw...


------------------------ Marion -----------------------------

Freitag, 13. Dezember 2013

13. Dezember 2013



Ihr sucht noch etwas ganz besonderes? 

Hier ist mein neuestes Werk, und ganz anders als alles was ich bis jetzt gemacht habe.

Ich habe das Bündchen gestrickt in neongrün.

( beim Anschlag habe ich pro Vorder und Rückseite 1 Masche mehr aufgenommen als normal. In meinem Fall habe ich statt 64 Maschen 66 insgesamt auf der Nadel. Die 2 Maschen sind für die Verbindung zwischen vorne und hinten.)

Dann habe ich die Rückseite oder auch Unterseite gestrickt, und  zwar bis zur Spitze. 

Und dann habe ich die Vorderseite bis zur Spitze gestrickt, zum Schluß die Spitze.

Und im Moment arbeite ich m 2. Socken, damit ich sie zu Weihnachten verschenken kann.




Do you search something very special?

What do you think about a special pair of socks. Selfknitted !

If you want me to tell you how I made it, please feel free to mail me. 



------------------------ Marion -----------------------------

Donnerstag, 12. Dezember 2013

12. Dezember 2013


Heute wird es Zeit Weihnachtsplätzchen zu backen!

Dieses Jahr wird es eine spannende Angelegenheit, da ich das erste Jahr welche ohne Weizen backen werde. 
Da ich den Weizen nicht vertrage.

Wenn ich meine Werke fertig habe, werde ich Euch Bilder zeigen.

-----------------------------------------

Today it is time to bake cookies.

This year it will be really interesting, because it is the first year to bake some without wheatflour.

Because I feel better when I avoid wheat.

When I have some baken, I will show you the pictures.

------------------------ Marion -----------------------------

Mittwoch, 11. Dezember 2013

11.12.13

Heute morgen habe ich im Radio gehört, 

daß heute ganz viele Paare heiraten. Mehr als sonst, und daß der Dezember der stärkste Heiratsmonat im Jahr ist bei den Standesämtern.

Das war die lustigste Nachricht des Tages.

Ich kenne nur ein Paar das im Dezember geheiratet hatte. Und zwar mein lieber Onkel und seine Frau. 

Eigentlich werdet ihr jetzt denken, hej was hat das mit einem Adventskalender zu tun?

Also, in der Adventszeit denkt man doch besonders an seine Lieben, oder? Und nun ja in dem Fall habe ich auch an meine Lieben gedacht. Als ich das im Radio hörte, fiel mir sofort mein Onkel ein. Ich denke oft an ihn, er war der beste Onkel der Welt. 

Habt oder hattet ihr auch so einen wichtigen Menschen in Eurem Leben? Dann nehmt Euch heute ein paar Minuten und denkt an sie oder ihn. Und falls Ihr könnt - und Lust habt - ruft sie oder ihn an...
Leider können das nicht alle machen, da der jenige vielleicht schon nicht mehr da ist. 
Dann denkt an die tollen Momente die ihr mit ihr/ihm gehabt habt. 

------------------------------

This morning I heard in the radio, 

that today is the wedding day, the most couples marry this month. Because of the date. We write it a bit different to the other countries. We write day-month-year. So we have 11.12.13.

They told that december is the month the most weddings are.

I myself know only one couple that married in December : my  uncle and my aunt.

My challenge for you is today: to think at a very special person in your life. Take a few minutes to think at this person. And if you can/want: call she /him. And if this is not possible think at he precious moments you had with her/him.


------------------------ Marion -----------------------------

Dienstag, 10. Dezember 2013

10. Dezember 2013




 


 Heute habe ich einen Stern für Euch. Ich habe ihn gebastelt und es ging kinderleicht.

Ich habe online eine supertolle Anleitung in 3 Teilen gefunden, die hilft Euch bestimmt und dann gehts ran an die Zettelkiste.

 -----------------------------------------------------------------------

 Today I have made a star for you. It was totally easy.

I found a wonderful movie in 3 parts that will help you to make it by yourself. 



------------------------ Marion -----------------------------

Montag, 9. Dezember 2013

9. Dezember 2013

Ihr braucht schnell einen leckeren Kuchen? 

Heute gebe ich Euch eines meiner schnellsten Rezepte:

----------------------

you need quickly  a good cake?

Today I will show you how to make one:


350 gr. Mehl

--------------------

350 gr. flour


300 gr. Zucker

---------------------------

300 gr. sugar


100 gr. kandierte Früchte

--------------------

100 gr. candies fruits ( like orangeat or citroneat)


100 gr. gemahlene Mandeln oder Nüsse

----------------------

100 gr. grounded Almonds or hazelnuts


1 TL Zimt

----------------------

1 Table spoon cinamon


2 Beutel Vanille Zucker

-------------------------

2 bags vanilla sugar ( together 16 gr.)


1 Beutel Backpulver

----------------------

1 bag baking powder ( 15 gr.)


nun gut schließen! Und schütteln!

-------------------------------

Now close very good, and shake it all together.



Nun 250 gr. Milch.

------------------------

Now 250 gr. Milk


und 4 Eier zusammen in den Meßbecher

-----------------

and 4 eggs together in this can


150 gr. Butter

-----------------------------

150 gr. butter


erhitzt es im Topf auf dem Herd

--------------------------------

heat it in the pan onto the oven


gebt alles zusammen gut verühren

-------------------

give it to the milk and the eggs and stir it good.


Nun kommt der spannende Augenblick: die füssigen Zutaten zu den festen und gut verschließen und gut schütteln.

--------------------------------------------

Now here is the magic moment: give the wet ingrediences to the flour mix, close good and shake!


Ich liebe Backpapier, deshalb ist klar, Backpapier aufs Blech.

----------------------------------------

I love to use baking paper, so it is clear: one sheet of baking paper.


So sieht der Teig jetzt aus!

---------------------

This is our dough now.


aufs Blech geben und 25 - 30 min bei 180 ° C backen

-----------------------------------

give it onto the baking tray and bake it 25 - 30 min at 180° C




Ich habe dann noch einen Zuckerguß gemacht, und den auf den heißen Kuchen gestrichen. Inga hat dekoriert.

---------------------------------------------

I made a sugar icing and gave it onto the hot cake. Inga had decorated it.





------------------------ Marion -----------------------------

Sonntag, 8. Dezember 2013

8. Dezember 2013



Heute mal etwas Musik aus einem meiner Lieblingsfilme: Tatsächlich Liebe.

------------------------------

Today a bit music from one of my favouritemovies: Love actually


------------------------ Marion -----------------------------

7. Dezember 2013



Heute nur eine Kleinigkeit um Euch zu inspirieren:

runde Bierdeckel fertig gemacht in einen Pinguin pinkeep. Das ist ein Spezialwunsch von meiner Wichtelpartnerin Helle aus Dänemark. Sie steht total auf cute penguins.

------------------------------

Today here I have something to inspire you.

round beer mats and that finished to a penguin pinkeep. It is a wish from my exchange partner Helle in Denmark. She loves Penguins.




------------------------ Marion -----------------------------

6. Dezember 2013




Diesen Schaumstoff habe ich beim Einkaufen in der Gemüse/Obstabteilung gefunden! Er ist in den Weintraubenkisten zu finden. Nachdem ich gefragt hatte was sie damit machen,  und die Antwort erhielt, brauchen wir nicht, können Sie haben. Hier ist es!

-------------------------------------------------------

This vlies I have found at the grocery store. It comes into the boxes with the grapes. So I asked what the grocerystore employees do with it, and they told me they don't need it, so I asked if I can have it, and so here it is.







feste runterdrücken um eine schönere Kante zu bekommen.

----------------------------------------

press good to recieve a nice edge.
















Ich nehme gerne die kurzen Stahlnadeln ohne Köpfe und kann dann die Perlen nehmen, die ich grade gut passend finde.

-------------------------------

I use with pleasure the short pins without glassheads, because I can this beads I think they match perfectly.